Mindy Kaling and Elaine Ko have created a comedy series inspired by the personal and professional dynamic between the family owners and team that collectively run one of the most iconic franchises in sports.